O QUARTO E MAIS FAMOSO ROMANCE DE VIRGINIA WOOLF.

COM TRADUÇÃO DE JOSÉ RUBENS SIQUEIRA.

Este romance, um dos mais famosos da autora, narra um dia na vida da inesquecível Clarissa Dalloway, acompanhando suas preparações para uma festa que promoverá naquela noite.

Ambientado na Inglaterra pós-Primeira Guerra Mundial, o romance é infinito deslocamento. Virginia tece, aqui, sofisticadas estratégias narrativas; a sintaxe fragmentada e as constantes interrupções enfatizam a instabilidade do texto, e a multiplicidade de perspectivas indica a conexão entre as várias consciências.

A narrativa tem várias idas e vindas, unindo presente e passado, a vida interior e a exterior, o público e o privado, a prosa e a poesia, sempre buscando traduzir o fluxo de consciência das personagens, característica tão consagrada de Woolf.